Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada
Er is een logboek van de Canadeze divisie die Oudleusen bevrijd heeft. Deze Divisie heet “Blackwatch”.
Dit Logboek is ten tijde van de oorlog getypt en er staat duidelijk dat de Canadezen via Ommen, Varssen en vervolgens Oudleusen bevrijd hebben.
De infanteristen van de “Black Watch” hebben Oudleusen bevrijd. Ze maken deel uit van de Canadese 2e infanterie divisie. Deze “Black Watch bestond uit een “A,B,C en D Company”.
De soldaten van de A-Company van de “Black Watch” hebben Oudleusen dus bevrijdt.
Black Watch Veldslagen
De Canadese Blackwatch leed meer slachtoffers dan enig ander Canadees infanteriebataljon in Noordwest-Europa, volgens cijfers gepubliceerd in The Long Left Flank door Jeffrey Williams.
Het noodlot leek de eenheid te volgen;
- Op de reis naar Frankrijk op de dag van de Dieppe Raid leed de eenheid slachtoffers tijdens een granaatontlading aan boord van hun schip, HMS Duke of Wellington.
- Tijdens de Slag om Verrières Ridge op 25 juli 1944 verlieten 325 mannen de startlijn en slechts 15 keerden terug naar de bevriende linies, de anderen werden gedood of gewond door goed verschanste Waffen-SS-soldaten en tanks.
- Op 13 oktober 1944 – door de Black Watch bekend als Black Friday – voerde het regiment tijdens de Slag om de Schelde een aanval uit bij Hoogerheide waarbij alle vier de compagniescommandanten werden gedood en één compagnie van 90 man werd teruggebracht tot slechts vier overlevenden.
- Tijdens de Slag om Walcheren Causeway leed de Black Watch 85 slachtoffers, het grootste deel van hen kwam om bovenop de Dijk.
Documentaire
Over de Black Watch is een documentaire gemaakt. Deze Scherpschutterseenheid van de Blackwatch heeft grote delen van de oorlog gelijk opgetrokken met de A-Company die Oudleusen bevrijdt heeft. In het oosten van ons land namen ze echter een andere route.
Logo Black Watch
Het regiment’s motto is “Nemo me impune lacessit” wat Latijns is voor “Niemand provoceert me ongestraft”
Inspectie door Koningin Elisabeth van de Black Watch (R.H.R.) van Canada, gelegerd in Engeland, augustus 1940
Jack Niven
Aan het einde van de Herdenkingstocht "in het wiel van de Black Watch" wil ik de foto van de 3 hierboven genoemde Black Watch Soldaten benoemen.
Hier is deze Site ook mee begonnen.
Het Log boek heb ik vertaald aan de hand van de site: War Diary of the 1st Battalion The Black Watch (RHR)of Canada – 1939 to 1946 (blackwatchwardiary.blog)
Deze site bevat scans van het officiële oorlogsdagboek voor het 1st Battalion Black Watch (RHR) van Canada van 1944 tot 1946.
Het bataljon was verplicht om maandelijkse verslagen in te dienen van hun dagelijkse activiteiten tijdens actieve dienst, beginnend bij de mobilisatie van het regiment aan het begin van de oorlog tot de demobilisatie aan het begin van 1946.
Deze Canadese Site is samengesteld door de Zoon van Jack Niven. Jack Niven staat hierboven links op de foto.
Er naast in het midden is George Wilkinson. Van de rechter Soldaat heb ik de identiteit niet kunnen achterhalen.
Dankzij het Logboek heb ik de route grotendeels kunnen bepalen die onze bevrijders afgelegd hebben.
Laatste Gevecht Slachtoffer van de Black Watch Herbert Milotte
Militaire begraafplaats in Holten.
Allerlaatste Slachtoffer Black Watch: Soldaat Summers
Militaire begraafplaats in Holten.
Thuiskomst Canadezen
Na de helden daden van de Black Watch werden ze eindelijk weer thuis in Montreal Canada onthaalt op 31 November 1945
Site Black Watch
Voor wie van de andere Canadese Legereenheden dan de Black Watch, meer wil weten, onderstaande link geeft nog veel meer informatie.
Leger Afkortingen in de Tweede Wereld Oorlog
Om het logboek te kunnen vertalen heb ik veelvuldig gebruik gemaakt van de site: WW2 Abbreviations and Acronyms | Researching the Lives and Records of WW2 Soldiers (researchingww2.co.uk) (Hier staan veel afkortingen in die in de Tweede Wereld oorlog veel werden gebruikt. Voor "normale mensen niet te lezen"....
Maak jouw eigen website met JouwWeb